منح شهادة( البورد الأوربي للأدب العربي )
الأديب/ محمد لعيبي الكعبي
البلد / العراق
Uody Altameemi
رئيس اكاديمية سفير القلم الدولية
الدكتورة / أميمة معتوقي / نائب رئيس مجلس ادارة
Dr. Ňabila Salah Eddine
مسؤول لجنة التوثيق والتدقيق
قادم من برزخ الحلم
من بين أفواج الصمت والسبات
من ينابيع الصبر
سأبوح للمارين
عن موعد الفجر
عن غيمة
عن مطر
سيشرب شجر الصفصاف
ويروي ظماه
من ينبوع الضياء
من كوة جبل
سيشع نور الصباح
ليرتق وشاح جدتي بخيوط رحيق الأزهار
غدا"٠٠
سأحكي
حكاية مركب
ممزق الأشرعة
مجروح الكبرياء
قادم من برزخ الحلم والأمنيات
يحمل مروج من العيون المتعبة
وتفتح نوافذ الغربة
من ضحكات الوطن
ليعلن
ميلاد فجر وبزوغ نجم جديد٠
بقلم محمد لعيبي الكعبي/العراق
الترجمة للغة الهولندية. ....
Afkomstig van de landengte van een droom
***************
Tussen de golven van stilte en winterslaap
Uit de bronnen van geduld
Ik ga naar voorbijgangers
Over de tijd van de dageraad
over wolk
over regen
Wilg zal drinken
en vertelt over zijn honger
Van de fontein van licht
van dakraam berg
Het ochtendlicht zal schijnen
Laat de sjaal van mijn grootmoeder worden verrijkt met bloemennectargarens
Morgen 00
ik zal het vertellen
samengesteld verhaal
gescheurde zeilen
gewonde trots
Afkomstig van de landengte van dromen en wensen
Draagt een gazon van vermoeide ogen
En open de ramen van ballingschap
Van het gelach van het vaderland
aankondigen
De geboorte van een dageraad en de opkomst van een nieuwe ster
Geschreven door Muhammad Laibi Al-Kaabi / Irak
الثلاثاء 5/7/2022
قادم من برزخ الحلم : بقلم / محمد لعيبي الكعبي
العراق
