Uody Altameemi
رئيس اكاديمية سفير القلم الدولية
د أميمة معتوقي / نائب رئيس مجلس ادارة
D Ňabila Salah Eddine
رئيس لجنة التوثيق
ياحاسدى
إحذر عيونا منك قد قربت
فالعين لاتبصر إلا القريب لها
ياحاسدى .....
والله لو علمت مابى ...
من عله ....
لشكوت حالك للإله ....
كى يبتليك ....
كرمنى ربى بالبلاء ....وفضله
فهل طالبت لحالك.... بالمزيد
لاتحسبن الله ظالما..... لعباده
فعطاء ربك للعالمين.... سواء
رفع السماء.....
ودعا الخلائق نفاذها ....
فأصعد اليها..... إن أردت علاء
ولا تمدن عينيك ....
.لخير الناس ظالمه ....
فما حصد الناس زرعا ....
.إلا بعد عناء....
فلا تصلى..... على حاسد ...
ولاتقم.... على قبره ....
فقد تبارى مع إبليس ....
فى الغل و الغلواء ....
لاتحسدا ....أحدا .....
على ما عيناك.... منه تراه ....
بل وآسيه على ....مايخفيه عنك
فالناس جرحى.....
وجرح المرء.... لايؤلم سواه
كفوا العيون.....
فإن العيون يملؤها ....الشرر
وحوقل اذا.... مارأيت....
ما يسر الرؤيا ..... بالنظر
فإن العين تدخل..... العير قدرا ....
وتقتل الانسان.... وتحرق الأغصان
بلاسيف.... ولاشذر .....
سعيد عزب
الترجمة للغة الهولندية
jaloers
Pas op, je ogen komen dichterbij
Het oog ziet alleen degenen die er dichtbij staan
Jaloezie.....
Bij God, als ik Maby kende...
Wie is er mis....
Ik zou bij God over je toestand klagen...
om je te kwellen...
Mijn Heer heeft mij geëerd met verdrukking.... en Zijn genade
Heb je het zelf gevraagd....meer
Denk niet dat God onrechtvaardig is jegens zijn dienaren
Het geschenk van uw Heer aan de werelden...
verhef de hemel.....
Wezens noemden hun doorlaatbaarheid ....
Dus ga er naar toe..... als je Alaa wilt.
En sluit je ogen niet...
Want het welzijn van mensen is onrechtvaardig....
Wat hebben de mensen gezaaid...
Pas na problemen....
Bid niet op een jaloerse...
En sta niet op... op zijn graf...
Hij concurreerde met de duivel...
In fanatisme en hyperbool ....
Benijd niemand....
Op wat je ogen... van wat je ziet...
Ik heb eerder medelijden met... wat voor jou verborgen is
Er zijn mensen gewond...
En de wond van een persoon....het doet alleen maar pijn
stop de ogen...
De ogen zijn gevuld met... vonken
En Hawqal als .... Mariet ....
Wat maakt het zicht gemakkelijk... door te kijken?
Het oog komt binnen..... de auto is een lot...
En het doodt mensen... en verbrandt de takken
Plasif.... en Lashcher.....
gelukkige vrijgezel
الثلاثاء 17/5/2022
يا حاسدي : بقلم / سعيد عزب
مصر
