Uody Altameemi
رئيس اكاديمية سفير القلم الدولية من هولندا ....
قمر تجلى
نازل في
أضلعي
وكمثل روحي
عاجز عن
قبضة
كيف التسلي
بعدما أحببتة
حب يجن
العاقلون ببعضة
أحببتة وقد
أحيا على
حبة
مادام لي
قلب يجود
بنبضة
أدمنت هواة
وله مددت
أشرعي
هواه بحر
وفؤادي ماهر
بعرضة
هوحياتي
ولةيسمو
مرتعي
قمر أضاء
العالم
على أرضة
السفير د علي علي أحمد الزيدي
الترجمة للغة الهولندية. ...
maan transfiguratie
naar beneden
mijn ribben
zoals mijn ziel
niet in staat om
greep
hoe plezier te hebben
Nadat ik van je hield
liefde oogsten
De wijzen zijn samen
Ik hield van en mag
leef voort
korrel
zolang ik
goed hart
met een puls
verslaafde amateurs
En het werd verlengd
zeil-
zee liefde
En mijn hart is bekwaam
breed
hij is mijn leven
En dat zijn ze niet
mijn beschermheer
maan verlicht
de wereld
op de vloer
Ambassadeur Dr. Ali Ali Ahmed Al-Zaidi
الإثنين 16/5/2022
قمر تجلى : بقلم / علي علي أحمد الزيدي
اليمن