الأديبة الشاعرة / اسلام العيوطي
البلد / جمهورية مصر العربية
Uody Altameemi
رئيس اكاديمية سفير القلم الدولية هولندا
الدكتورة / أميمة معتوقي / نائب رئيس مجلس ادارة
الدكتورة / Ňabila Salah Eddine / مسؤول لجنة التوثيق والتدقيق
"هَدْيُ الـحبيب"
«صلى الله عليه وسلم»
بقلم: إسلام العيوطي
لا شيءَ يُشبِــهُ في الوجودِ مُحَمَّدًا
ما عُطِّرَتْ أرضٌ، سَمَا.. بمثيلِ
صلُّوا على الهادي البشيرِ وسلِّموا
حتى تَرَوْا مَلَكًا بيومِ رحيلِ
في مَوْلِدِ النُّورِ الـحبيبِ الـمُصطفى
في يقْظةٍ.. أو غفوةٍ بمَقيلِ
سيظلُّ حبُّكَ كالدِّما بعروقِنا
للعالَمِ الْعُلْويِّ خيرُ دليلِ
يسمو بمَن طلبَ العُلَا وكأنَّهُ
مِن بينِ أشجارِ الدُّنا كنخيلِ
سِرٌّ مِن الأسرارِ مَـحضُ وجودِنا
للرُّوحِ رُوحٌ فقدُها كقتيلِ
حَثَّ الـمجاهدَ في الدُّنا ببسالةٍ
زرعَ الإِباءَ.. عَلَا بكلِّ عليلِ
فتعطَّرَ الكونُ الفَسيحُ بذِكرِهِ
يَهَبُ الـمزيدَ لهمْ بلا تقليلِ
نرجو الشَّفاعةَ مِن نبيِّكَ مِنَّةً
وبمَحشَرٍ مِن كوثرٍ لخليلِ
بأبي وأُمِّــي، كلُّ ما مَلَكَت يدي
أفدي الذي في مُـحكَمِ التَّنزيلِ
زَكَّاهُ ربُّ العالمينَ فَبَعْدَهُ
لا يرتقي مدحٌ إلى التَّرتيلِ
الترجمة للغة الهولندية. ..
"De Geliefde Gids"
"Vrede zij met hem"
Geschreven door: Islam Al-Ayouti
Er bestaat niets zoals Mohammed
Geen aarde is geparfumeerd, Sama.. met zoiets als
Moge de vrede en zegeningen met Al-Hadi Al-Bashir . zijn
Totdat je een engel ziet op de dag van zijn vertrek
Op de verjaardag van de geliefde Noor
Terwijl wakker..of dommelen tijdens het praten
Jouw liefde zal altijd als bloed in onze aderen zijn
De wereld hierboven is de beste gids
Hij verheft degene die het hoogste zoekt, alsof hij
Tussen de DNA-bomen zoals palmbomen
Een van de geheimen van ons bestaan
De ziel heeft een ziel die verloren is als een moordenaar
Dring er moedig op aan bij de Mujahid in de wereld
Zaai het zaad.. Hij stond op met elke ziekte
Het uitgestrekte universum geparfumeerd met zijn herinnering
Hij geeft ze meer zonder te verminderen
Wij vragen om voorbede van uw Profeet
En met een menigte van Kawthar tot Khalil
Met mijn vader en mijn moeder, alles wat ik bezit
Verzilver degene die in de download strak zit
De Heer der werelden prees hem, daarna hem na
Lof stijgt niet op tot chanten
الإثنين 10/10/2022
هدي الحبيب : بقلم / إسلام العيوطي
مصر
