مقبرة الغرباء : بقلم / خليفة دربالة

( بكلوريوس في الأدب العربي المعاصر )

الأديب الشاعر/ Khalifa Derbala 

البلد / تونس 

Uody Altameemi 

رئيس اكاديمية سفير القلم الدولية هولندا 

الدكتورة / أميمة معتوقي / نائب رئيس مجلس ادارة 

الدكتورة / Ňabila Salah Eddine / مسؤول لجنة التوثيق والتدقيق 

مقبرة الغرباء ...

بقايا مشوهة... 

و أشلاء...

أثواب ممزقة ...

قبعة و فردة حذاء ...

تُجمَع على عجل ...

تُردَمُ ...

 تطمس كل معالمها...

حُفَرٌ ... 

سمَّوْها قبورًا ...

لا شواهد عليها

 و لا أسماء ...

جثث غرقى...

و بقايا قتلى توثّق لجرائم أحياء ...

في هذا الزّمن المسخ ...

يحمل الأوغاد على الأكتاف ...

و يهان الأموات كما الأحياء من الشرفاء 

و تنتهك حتى أجساد الشّهداء...

أيها العابرون إلى عالم الخلود ...

أيها الراحلون إلى حيث النقاء و الصفاء 

سكان مقبرة الشهداء ...

صَرختُ آلاف المرات ... حتى أدميت حنجرتي 

كدت أفقد صوتي ... 

قلت مرارا ...

 هذه الأرض ليست لنا ...

هي محض غنيمة ...

تقاسمها منذ أزمنة بعيدة ...

الأغنياء 

 التافهون 

 الأغبياء....

 باعة الذمم..

 و موتى الضمائر 

من الأئمة الخطباء ...

قلت و كررت مرارا ...

هنا...

 لا مكان للبؤساء..

 و الضعفاء 

غير أرصفة الشوارع 

و المزابل

 و المقابر 

لا موطأ قدم على هذه الأرض...

للانقياء 

و الشرفاء

 و الأوفياء 

و لا حتى للمرسلين من الأنبياء...

هذه الأرض ليست لنا ...

مكان رقابنا حبال المشانق...

ثم حفرة في مقابر الغرباء ...

خليفة دربالة / تونس 

13 أكتوبر 2022

Vreemdelingenbegraafplaats...

vervormde overblijfselen...

en stukken...

gescheurde jurken...

Hoed en schoen...

Haastig verzameld...

antwoord terug...

 Vervaag al zijn functies...

boren ...

Ze noemen ze graven...

Geen bewijs ervan

 En geen namen...

Verdronken lichamen...

De overblijfselen van de doden documenteren de misdaden van de levenden...

In deze gekke tijd...

Hij draagt ​​de klootzakken op de schouders...

En de doden worden vernederd zoals de levenden van de eervolle zijn

En zelfs de lichamen van de martelaren worden geschonden...

Jij die het rijk van onsterfelijkheid binnengaat...

O vertrok naar waar zuiverheid en sereniteit

Bewoners van de Martelarenbegraafplaats...

Ik heb duizend keer gehuild... tot mijn keel bloedde

Ik verloor bijna mijn stem...

Ik zei vaak...

 Dit land is niet van ons...

Het is pure buit...

Lang geleden gedeeld...

de rijke

 Peggers

 idioten....

 verkopers van vorderingen..

 en dood geweten

Van de imams-predikers...

Ik heb het keer op keer gezegd en herhaald...

hier...

 Er is geen plaats voor ellendige mensen..

 en de zwakken

Behalve de trottoirs

En de afvalcontainers

 en begraafplaatsen

Er is geen houvast op deze aarde...

Zuiveren

En de eervolle

 en loyaal

Zelfs niet voor de boodschappers van de profeten...

Dit land is niet van ons...

De plaats van onze nek is de strop...

Dan een gat in de graven van vreemden...

Khalifa Derbala / Tunesië

13 oktober 2022

الخميس 13/10/2022

مقبرة الغرباء : بقلم / خليفة دربالة 

تونس