منح شهادة( البورد الأوربي للأدب العربي )
الأديب/ عبد الفتاح السمنودي
البلد / جمهورية مصر العربية
Uody Altameemi
رئيس اكاديمية سفير القلم الدولية
الدكتورة / أميمة معتوقي / نائب رئيس مجلس ادارة
Dr. Ňabila Salah Eddine
مسؤول لجنة التوثيق والتدقيق
أيقظني فجر نص مسيره
في مسيره
شاهقه
أوحت بوادي
والاشجار ناطقه
مع عبور
مهرة
ذوثقه
ملاكي صبور
دنت للنور
عاشقة
لها جذور
تحت شمس
حارقه
خلدة أباريق
تقزف الشمس
ك صاعقه
فلا انكثر
ظافر
إلا وقشره
غارقة
عبد الفتاح السمنودي
الترجمة للغة الهولندية. ..
Hij maakte me wakker bij het aanbreken van zijn reistekst
op zijn pad
hoog
Ik heb mijn vallei geïnspireerd
En de bomen spreken
met kruising
merrieveulen
zijn smaak
geduldige engel
Deuk naar het licht
minnaar
wortels hebben
onder de zon
brandgevaarlijk
Khalde kannen
het schijnen van de zon
als een bliksemschicht
niet meer
zegevierend
Behalve en schil het
doorweekt
Abdel-Fattah Al-Samanudi
الإثنين 4/7/2022
مسيرة : بقلم / عبد الفتاح السمنودي
