الأحد، 29 مايو 2022

فالاهالا : بقلم / عدنان الريكاني

اكاديمية سفير القلم الدولية هولندا Nederlands Anternationale PEN Ambassador 
 
Uody Altameemi 
رئيس اكاديمية سفير القلم الدولية 
الدكتورة / أميمة معتوقي /نائب رئيس مجلس ادارة 
Dr. Ňabila Salah Eddine 
مسؤول لجنة التوثيق 

فالاهالا

أرحل مع (أودين)* للسَّمَاء
وأجلب في أصقاع القصيدة الزَرّقاء
رفات حروف ماسخة 
أغرقت كزورق صغير 
ترنو عبور أمواج الظلام العاتية 
بأشرعة حمرَّاء ..
وانا أسْمَع نعيق غراب أسود
فوق جثته العمياء..
تترنم بدهور مهاجرة إليك
تجرد الماء من حيامن البطولة
والسماء تمسكت بأعتصام الحَبْلِ
كوليمة غير معاقة ..
تمشي لمسالك جائزة للأرباب
حتى العين خان السيف ..!
وفضح عريه ببريق مصدوء 
فكيف نمتطي أسرار البحر؟
وكل موج يزاحمه الوجوم 
وقنوات الصبر لا تمتلك أقنعة 
تنثر النجوم بأطراف الليل
فيصتك خيول الضباب 
في حانتي الصغيرة ..
لإبطال فتوى الأمْرَد الأمْلَسْ
تحت جبة بطة بيضاء 
كلما ضغط الغرب على زرّها
باضَتْ باقترب وَعْد الحَق ..
الفايكينك عائدون للغنيمة 
ماذا عنك يا (كينوت)* 
هل تريد قصة جديد لأولادك ..؟
كنت دائما أحلم بالإبحار معاً للغرب
يا الإله الثور يا أبن الأرض
أطلق الغــــــــــــربان .. 
لنسمع صوت النوارس 
-ء-------------------------
عدنان الريكاني / 2021
*فالاهالا : في عقائد شعب الفايكينك هي الجنة، وإله الثور وعدهم بان امواتهم سوف يقومون في فالاهالا ويعيشون من جديد.
* أودين: الإله الذي ضحى بعينيه من أجل شعب فايكينك.
*كينوت: شخصية الخائن الضعيف لأوامرالقياة.

الترجمة للغة الهولندية. ... 

(Walhala) *..

Ik ga met Odin* naar de hemel
En breng de hoeken van het blauwe gedicht binnen
Overblijfselen van teratogene letters
zonk als een kleine boot
Strevend om de machtige golven van duisternis over te steken
Met rode zeilen...
En ik hoor een zwarte kraai huilen
over zijn blinde lijk.
Eeuwenlang zingen en naar jou migreren
Het water ontdoen van het sperma van het kampioenschap
En de lucht klampt zich vast aan het touw
Onbelemmerde colemah.
Loop de paden van een prijs voor de Lords
Zelfs het oog verraadde het zwaard..!
En bloot zijn naaktheid met een roestige glans
Hoe berijden we de geheimen van de zee?
En elke golf is vol verdriet
Patience-kanalen hebben geen maskers
De sterren zijn verspreid aan de randen van de nacht
Jullie zijn de paarden van de mist
In mijn kleine bar...
Om de fatwa van de gladde te ontkrachten
Onder de witte eendmaaltijd
Telkens wanneer het Westen op zijn knop drukt,
Ik kwam dichterbij en beloofde de waarheid..
De Vikingen zijn terug in de buit
En jij, Kenut?
Wil je een nieuw verhaal voor je kinderen..?
Ik heb er altijd van gedroomd om samen naar het westen te zeilen
O God Stier, o zoon van de aarde
Laat de kraaien los...
Laten we de meeuwen horen
-en-------------------------
Adnan Rikani / 2021
* Valahala: Volgens de overtuigingen van het Viking-volk is het de hemel, en de god van de stier beloofde hen dat hun doden in Valahala zouden opstaan ​​en weer zouden leven.
* Odin: De god die zijn ogen opofferde voor het Viking-volk.
* Keynote: Het karakter van de zwakke 
verrader van de commando's van leiderschap.


الأحد 29/5/2022
فالاهالا : بقلم / عدنان الريكاني 
العراق 


ونذرت صوما : بقلم / فاتن جبور

ونذرت صوما بعت ذاكرة قلبي .. واشتريت تذكرة عبور.. العبور خارج الذاكرة  ولادة قيصرية..  والآلام.. تذكرة باهضة لكنها  حد فاصل بين الضوضاء والص...