Uody Altameemi
رئيس اكاديمية سفير القلم الدولية هولندا
د أميمة معتوقي / نائب رئيس مجلس ادارة
D Ňabila Salah Eddine
رئيس لجنة التوثيق. .....
إنفصام الأنا
القلب حزين
أيدي الأسى طالت
الفؤاد و العين
أحاول كتابة شيء
فريد جديد ولو من
سطر أو سطرين
أستجمع بعض الكلمات
أحاول لملمتها
تدوينها بحبر شفاف
ريثما يطبخ النوم
بين معارج السهاد
أحتسي عسل الإغفاء
أسكبه على أطراف الوسادة
لأصنع كعكة من أحلامي
أحلام قرمزية
وورود فل وياسمين
طالتها رياح خريف العمر
هاكذا إذن
يستجمعني الإلهام
تتقاذفني الأحرف
تدثرني بكفن الذكريات
حيث اختلطت
كل الموازين
الدمعة بالبسمة
التنهيدات بالقهقهات
الصراخ بالصمت
هرج ولغط و نواح
وشوق عارم وحنين
تتقمص الذات
إنها حالة انفصام
إنفصام الأنا واليقين
تتأوه من عمق الآهات
على رحيل السنين
أعوام تبرجت
واكتحلت ببريق إثمد
من غابر الزمان
أعين حوراء أعلنت
العصيان والتمرد
بحمرة شمس الأصيل
فأوقدت الشفاه لهفة
واللسان زغاريد وطنين
شمس لملمت خيوط أشعتها
ليرتدي الفضاء الأزرق
ملحفته السوداء
تحل عتمة الظلام
يتربع الكون عرش السكون
أجهشت الشموع
دموعا حارقة
على خدودها الشاحبة
على الطاولة بالبلكونة
قنينة نبيذ بعنقها
بقايا شمعة تلفظ
نفسها الأخير
تعانقها وبكل حرارة
كأس من بلور
ثملة فارغة تنتظر
أن تملأها أيدي القدر
بنبيذ تفاح وحنين
★★★★★
بقلمي🖊️ : أ. محمد علي حسيسني
الدار البيضاء _ المغرب
بتاريخ 14 آذار 2022
الترجمة للغة الهولندية. ....
★★★ schizofrenie ★★★
verdrietig hart
De handen van verdriet zijn lang
Het hart en het oog
Ik probeer iets te schrijven
nieuw uniek zelfs van
een of twee regels
verzamel wat woorden
Ik probeer het op te rapen
Geschreven in heldere inkt
Tot de slaap kookt
Tussen de manieren van slapen
Ik drink snooze schat
Giet het op de randen van het kussen
Om van mijn dromen een taart te maken
karmozijnrode dromen
Rozen en jasmijn
De herfstwinden blies het weg
Dus dan
ik krijg inspiratie
Brieven gooien me weg
Bedek me met een lijkwade van herinneringen
waar vermengd?
alle schalen
Tranen met een glimlach
Guf zuchten
Stil geschreeuw
Drukte en drukte en gekreun
En overweldigend verlangen en nostalgie
reïncarnatie
Het is een toestand van schizofrenie
De schizofrenie van ego en zekerheid
kreunt uit de diepten van kreunen
Bij het verstrijken van de jaren
Verzorgde jaren
En versierd met de glans van antimoon
uit de oudheid
Eyes of Howrah aangekondigd
Ongehoorzaamheid en rebellie
Hamra Shams Al Aseel
En de lippen ontbrandden gretig
En de tong gilde en neuriede
De zon heeft de draden van haar stralen verzameld
ruimteblauw dragen
zijn zwarte jas
De duisternis komt eraan
Het universum regeert opperste
Kaarsen branden
brandende tranen
Op haar bleke wangen
Op de balkontafel
Een fles wijn om haar nek
overblijfselen van een kaars uitgesproken
haar laatste zelf
Knuffel haar hartelijk
kopje kristal
Lege dronkaard wacht
Om te worden gevuld door de handen van het lot
Met appelwijn en nostalgie
★★★★★
Door mijn schrijven: a. Muhammad Ali Husseini
Casablanca, Marokko
Op 14 maart 2022
الثلاثاء 17/5/2022
انفصام الأنا : بقلم / محمد علي حسيسني
المغرب
