Uody Altameemi
رئيس اكاديمية سفير القلم الدولية هولندا
الدكتورة / أميمة معتوقي / نائب رئيس مجلس ادارة
Dr. Ňabila Salah Eddine
مسؤول لجنة التوثيق
جوجيوهيكا
..
همس الشواطئ
نغمات الناي على اوتار
المد والجزر
كلما اقتربت الموجة
تقوقع الصدى !
عصافير السماء
الى الاعلى صعدت
أرواح الشهداء
اله الكون يفرش
جنان الفردوس!
همس الشواطئ
يتخفى في الكثبان
الزبد الأبيض
مع الموجة الاخيرة
تتلاطم الاصداف!
همس الشوق
ينبذ طلقات الطوق
أنين جارف
خسوف حفيف القمر
ليالي الضجر !
عصافير السماء
تنشر البهجة والسرور
في الارجاء.
حبيبات شجرة الكرز تنادي
الافواه النهمة !
همس الشواطئ
لا يريح ولا يستريح
حفيف النبض
ماذا دهاك أيها الوتين
لا تصغي للحنين !
Rateb kobayaa
راتب كوبايا - كندا
الترجمة للغة الهولندية. ....
jojohika
..
stranden fluisteren
Fluittonen op snaren
getijden
Hoe dichter de golf
Echo echo!
lucht vogels
Naar de top ging ik naar boven
Zielen van de martelaren
De god van het universum poetst
Janna paradijs!
stranden fluisteren
Verscholen in de duinen
witte boter
met de laatste golf
Schelpen breken!
fluister verlangen
Gooi ringshots weg
vegen kreunen
swish maansverduistering
Verveling nachten!
lucht vogels
Vreugde en geluk verspreiden
in de omgeving van.
Kersenboompitten roepen
Onverzadigbare monden!
stranden fluisteren
Niet rusten of rusten
ritselende pols
Wat is er mis met jullie, jullie twee?
Luister niet naar nostalgie!
Rateb kobaya
Salaris voor Cubaia - Canada
الأحد 29/5/2022
جوجيوهيكا : بقلم / راتب كوبايا
كندا
