Uody Altameemi
رئيس اكاديمية سفير القلم الدولية هولندا
الدكتورة / أميمة معتوقي / نائب رئيس مجلس ادارة
Dr. Ňabila Salah Eddine
مسؤول لجنة التوثيق
وقع قلبي في الهواى
اشتعل القلب
تصاعد العشق
دون أنتظار
حلم عابر السبيل
ليل دون قمر ينير
عتمة الروح
أمطرت ذاكرتي الذكريات
بآن الخيط الأبيض
ترفض العيون النوم
تتسكع كالسكران
في كل زاوية
قيثارة الحب تتخيلها
والوجع القاتل
يجتاح لحظاتي
شوقا
أنين الصمت يدمر
مابقيه
كيف هو الحل
لتشابك جذور القضيه
أي قضية لها مرافعة
قضيتي أنا القاضي
والحاكم والشاهد
أشهد إني أحببت
الدفاع روحي كانت وحيدة
تبحث عن مؤنس لها
القاضي احكم
لا أتهاون في حبي
سأقاتل كغيور
حتى الرمق الأخير
حتما سينتهي حلمي
بواقع
لتقرع طبول الفرح
حتى يسمع من به صمم
.... قلمي رحاب الاسدي
الترجمة للغة الهولندية. ....
Mijn hart werd verliefd
ontsteek het hart
escalatie van liefde
zonder te wachten
De droom van een voorbijganger
Nacht zonder maan schijnt
duisternis van de ziel
Mijn herinneringen regenden naar beneden
Verbied de witte draad
ogen weigeren te slapen
dronken rondhangen
in elke hoek
De gitaar van liefde die je je voorstelt
En de moordende pijn
veeg mijn momenten
verlangen
Het gekreun van stilte vernietigt
wat is er over
hoe is de oplossing?
Om de wortels van de zaak te verstrengelen
Elke zaak heeft een pleidooi
Mijn zaak is de rechter
En de heerser en de getuige
Ik getuig dat ik liefhad
Verdediging, mijn ziel was alleen
Op zoek naar een sociale
rechter rechter
Onderschat mijn liefde niet
Ik zal vechten als een jaloerse
Tot de laatste adem
Aan mijn droom komt zeker een einde
door
Om op de trommels van vreugde te slaan
Zodat hij die doof is kan horen
.... mijn pen Rehab Al-Asadi
الخميس 19/5/2022
وقع قلبي : بقلم / رحاب الأسدي
العراق
