Uody Altameemi
رئيس اكاديمية سفير القلم الدولية من هولندا ..
ومازلت أنتظرك
بقلم // سليمان كاااامل
ومازلت أنتظرك رغم المسافات
رغم العنا ..ورغم تعلثم الكلمات
فسافري ....عبر الحروف العجم
وانتفضي.... شاردة من العبرات
فالعمر بلقاءاتنا يستحث الحنين
يغذي القلب....... بإكسير الحياة
سأنتظر ...وإن أضرم القلب نارا
من الشوق........ بذكر الحكايات
وإن ران علي........ ذاكرة الوجد
تخاصم الحساد ومرارة الحسرات
فنحن قصة..... من العشق أبدية
خطت حروفها بالنور في الظلمات
ونحن أغنية..... علي ألسن الطهر
تسمو بنا ....برغم مساوئ العقبات
ففي هواك .............تزهو الأماني
ترنو لغد....... يملأه نور البشريات
يرقب القلب .........فجرا جديدا
يحكي للدني...... أجمل الروايات
**************************
سليمان كااااامل..... الأحد
2022/5/15
الترجمة للغة الهولندية. .....
ik wacht nog steeds op je
Geschreven door // Suleiman Kaamel
*********************
En ik wacht nog steeds op je ondanks de afstanden
Ondanks ons lijden.. en ondanks het haperen van woorden
Reis... door de Ajam-brieven
En sta op... een verdwaalde van de abras
Leeftijd in onze ontmoetingen roept nostalgie op
Voedt het hart met het levenselixer
Ik zal wachten... en als het hart een vuur ontsteekt
Van verlangen....... door herinnering aan verhalen
En als Ali vluchtte..... de herinnering aan het geweten
Ruzie van afgunst en bitterheid van liefdesverdriet
Wij zijn een verhaal..... van eeuwige liefde
Ze schreef haar brieven met licht in de duisternis
Wij zijn een lied..... op de tongen van zuiverheid
Je overstijgt ons....ondanks de nadelen van obstakels
In Hawk ............. pronken met wensen
Op zoek naar morgen....... Gevuld met het licht van de mensheid
Het hart wacht....... een nieuwe dageraad
Hij vertelt de wereld... de mooiste romans
*************************
Suleiman Kamel..... Zondag
20/5/15
الأحد 15/5/2022
وما زلت أنتظرك : بقلم/ سليمان كامل
