الأديب الشاعر/ بندر علي مجمل
البلد / اليمن
Uody Altameemi
رئيس اكاديمية سفير القلم الدولية هولندا
الدكتورة / أميمة معتوقي / نائب رئيس مجلس ادارة
الدكتورة = Ňabila Salah Eddine / مسؤول لجنة التوثيق والتدقيق
في ذكرى مولد خير نبي
أ / بندر علي مجمل
يا ذكرى تتفتح نحو الأزل
نحتفي بذكراها بمولد
النور الذي اتبعناه
ذاك النور المحمدي
بهجة
توقظ دياجير النفوس
من غفلة حالكة الأثر
ذكرى
نرتشف من حناياها
ضياء الهدى و أزكى العبر
مشغوفة الرضوان
تحيي بداخلنا حب أبدي
لخير نبي جاءنا
بروض الإله و الكتاب المنزل
نادى بالتقى
فجاءه الكون ملبي
و صاغ الفصائل كلها
و أكتسى من المكارم
أزهى الحلي
و تبوا من رحمة الله منزلة
وأضحى رحمة للعالم
تقلد مقاليد الرسالة
بكفاءة و كل أقتدار
هو ذاك النبي الأمي الذي
أزاح الجهل و عبادة الوثن
أتاه الوحي بالقران
دستور
و نهج
لسائر الزمن
فداك إبي و أمي
ما أبهى سناك ؟!
ما أروعك من نبي؟!
فكيف لا نحتفي بذكرك؟
و أنت الذي نفاخر بك
بين سائر الأمم
و حروف القصيد تتنامى
أسراب
من شذى ذكراك تحتذي
لتبقى خالدة مدى الدهر
ماجدة بحبك ترتوي
فعليك سلام الله
صلوات ميمونة الأزلي
أ / بندر علي مجمل _ اليمن 12 ربيع أول 1444 ه
الترجمة للغة الهولندية.
Ter nagedachtenis aan de geboorte van de beste profeet
___________________
De heer Bandar Ali Majmal
Oh herinnering die bloeit naar de eeuwigheid
We vieren haar verjaardag
Het licht dat we volgden
Dat Mohammedaanse licht
vreugde
Diagere wekt zielen
Van een duistere nalatigheid
geheugen
We nippen uit zijn plooien
Zia Al-Huda en de beste lessen
Mashouhoufa Al-Radwan
In ons herleeft eeuwige liefde
Want een goede profeet kwam naar ons
Trots op God en het huisboek
geroepen om te ontmoeten
Toen kwam het universum naar me toe
En hij maakte alle facties
En kleed me met makarim
de mooiste sieraden
En zij verkregen hun status door de genade van Allah
Hij werd een genade voor de wereld
Neem de teugels van de boodschap in handen
Efficiënt en krachtig
Hij is die ongeletterde profeet die...
Onwetendheid en afgoderij verwijderd
De openbaring van de Koran kwam tot hem
grondwet
en benader
voor alle tijden
Verlos mijn vader en moeder
Wat is jouw lekkerste tussendoortje?!
Wat ben jij een geweldige profeet?!
Hoe kunnen we uw nagedachtenis niet vieren?
En jij bent degene waar we trots op zijn
onder alle naties
En de letters van het gedicht groeien
zwermen
Op wie lijkt je geheugen?
Voor eeuwig onsterfelijk blijven
Magda ik hou van je
Moge Gods vrede met u zijn
Gunstige gebeden voor altijd
De heer Bandar Ali Majmal _ Jemen 12 Rabi` Al-Awwal 1444 AH
الإثنين 10/10/2022
في ذكرى مولد خير نبي : بقلم / بندر علي مجمل
اليمن
